Multi-Monitor (Triple Monitor) support requires the following criteria to be met to work correctly:
Options -> Display
To enable this feature, simply navigate to Options -> Display
and tick the Multi-Monitor Render setting.
You can fine tune the angle of the side views using the dedicated sliders in this menu.
Once done, press the Apply Display Settings button to confirm and save.